Checklist‎ > ‎Countries‎ > ‎France‎ > ‎Crisis (France)‎ > ‎

CRISIS ON INFINITE EARTHS #4 (France) (Jun 2003)

cover:  George Perez
CRISIS ON INFINITE EARTHS #4 (France)
Jun 2003
11,9 EUR
Semic


Originally printed in CRISIS ON INFINITE EARTHS #9 (Dec 1985), CRISIS ON INFINITE EARTHS #10 (Jan 1986)CRISIS ON INFINITE EARTHS #11 (Feb 1986) and CRISIS ON INFINITE EARTHS #12 (Mar 1986).
Cover scan from Marcus Mebes, information from Jérôme Wicky

Translated by François Pénéaud and Frédéric Ortoland

"War Zone"
writers:
pencils:
inks:
Marv Wolfman
George Pérez
Jerry Ordway/Mike Machlan

"Death at the Dawn of Time"

writers:
pencils:
inks:
Marv Wolfman
George Pérez
Jerry Ordway/George Perez (page 26 only)

"Aftershock"

writers: Marv Wolfman/George Pérez
pencils:
inks:
George Pérez
Jerry Ordway

"Final Crisis"

writers: Marv Wolfman/George Perez
pencils:
inks:
George Pérez
Jerry Ordway/George Perez (page 8, panels 9-11, page 14 and 42 only)

Related
  • DC Comics: Crisis on Infinite Earths
  • France: Crisis (France)
  • News

    • Marvel: The First 80 Years to spotlight Kurt Busiek & George Perez's Avengers From www.cbr.com MARVEL COMICS FIRST 80 YEARS (Nov 2020) Titans Comics Marvel Comics turned 80 last year and the celebration is still going strong. In November, Titan Comics ...
      Posted Oct 27, 2020, 4:36 PM by Vu Sleeper
    • Package thieves stole original comic art from Trina Robbins. From icv2.com WONDER WOMAN: FORGOTTEN LEGENDS (21 Mar 2018) DC Comics Legendary artist Trina Robbins reported, via her Facebook page, that five pieces of her original comic book art ...
      Posted Oct 27, 2020, 4:08 PM by Vu Sleeper
    Showing posts 1 - 2 of 5368. View more »
    CRISIS ON INFINITE EARTHS #12 (Mar 1986)
    CRISIS EN TIERRAS INFINITAS #12 (Spain) (Mar 1988)

    CRISIS EN TIERRAS INFINITAS #12 (Mexico) (1986)

    SUPER STAR COMICS #11 (France) (May 1987)

    PLAY SAGA #8: CRISIS ON INFINITE EARTHS (Italy) (1990)

    CRISIS ON INFINITE EARTHS #4 (France) (Jun 2003)

    CRISI SULLE TERRE INFINITE 3 (Italy) (02 Nov 2009)



     December 30, 2003 | French Translations
    From Jérôme Wicky

    First of all, a happy new year 2004 to you. Congrats on your site, it rocks ! Just a few things about the Foreign books page:

    LES NOUVEAUX JEUNES TITANS
  • Les Nouveux Jeunes Titans #1 (Canadian French) (rep; CP, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #2 (Canadian French) (rep; CA, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #3 (Canadian French) (rep; CA, IP)
  • Les Nouveux Jeunes Titans #4 (Canadian French) (rep; CA, IP)

    About these books by Editions Heritage : it should be noted that these are the Canadian, French-translated edition of the Teen Titans, not the French edition. The French Edition was released in the 1980s by Editions Aredit, and the translation was different.

    As for this book, CRISIS ON INFINITE EARTHS #2 (French), it is French indeed. But it includes more than just translations of Crisis #s 4 and 5 : also included is Marv Wolfman and Bob Mc Leod's "Crisis, the Untold Story". I should know, I translated the damn thing ! ;-) But since you're running a George Perez site and not a McLeod site, the omission is understandable...

    This is actually the second time Crisis is published in France, the first time being by Aredit in "Super Star Comics" #s 3 to 12, in 1986. More information and a cover gallery are available at www.comicsvf.com/fs/8672.html

  • Comments